God kveld.
God kveld. La meg få introdusere meg selv. Jeg heter Köppl.
THOMAS M. KÖPPL, ETIKETTECOACH
God kveld.
Problemet er at hvor enn jeg er,
så hilser ikke folk ordentlig på meg lenger.
Dessverre er du ikke den eneste som opplever det.
Man ankommer, og...
...ingen gjør dette lenger.
Det har forsvunnet. Tydeligvis har det gått av moten.
Og jeg spør meg selv, finnes det noe tilsvarende?
- Utenom det klassiske håndtrykket... - Ikke håndtrykket.
Jeg kan forstå om dette har blitt vanskelig,
men om de hadde løftet den slik, aldri så lite, slik...
Ville ikke det vært ok? Om du bare...
Selvfølgelig, jeg vet hva du mener, men det er verken fugl eller fisk.
- Sant. Jeg spyttet på deg. - Bare litt.
Ok. Vent litt, det går bra.
Man har alltid et lommetørkle i lommen.
Det er svært hendig.
HAN ER HER IGJEN
BASERT PÅ ROMANEN AV TIMUR VERMES
Folket har overrasket meg aller mest.
Jeg har virkelig gjort alt som står i menneskelig makt
for å, på denne jorden vanhelliget av fienden,
ødelegge grunnlaget for en fortsatt eksistens.
Med rette burde det tyske folk opphørt å eksistere.
De er imidlertid, som jeg nå innser, fortsatt her.
For meg virker dette nesten ufattelig.
På den annen side...
...er jeg her også.
Og det forstår jeg like lite.
Fienden ser ut til å ha tatt en pust i bakken.
Jeg ser ingen fiendtlige fly over meg.
Ingen drønn av artilleri kan høres.
En fugl beveger seg treets grener.
Den kvitrer. Den synger.
Fysisk er jeg i god form. Jeg føler meg frisk, bortsett fra hodepinen.
Ligger Dönitz her et sted også?
- Hvem er den taperen? - Går det bra, mister?
Å, ungdommen. Ungdommen er fremtiden.
Tydeligvis er ungdommen målløs.
Det er forståelig. Det er tross alt en uvanlig vending
i løpet av en vanlig dag for en underutviklet mann,
møte der Führer i virkeligheten.
- Hvor er Bormann? - Hvem er det?
Bormann, Martin.
- Aldri hørt om ham. Hvordan ser han ut? - Som en Reichsleiter, for Guds skyld.
Gutter, kom tilbake. Vi er ikke ferdige med å filme.
Ja, vi kommer!
Hitlerjunge Ronaldo!
Hvilken vei er gaten?
For en dust!
Fra det urolige området Berlin-Mitte er vi nå på vei til Marzahn
og Hellersdorf, hvor nøden er enda større.
Jeg må tilbake til Führerbunkeren.
Ungdommen her er åpenbart ikke til mye hjelp.
BRANDENBURGER TOR 2014
Ruinene er borte,
men folket ser ut til å ha mistet vettet!
Havnet jeg i koma og gikk glipp av seieren?
Jeg vet for lite om situasjonen min. Jeg trenger mer informasjon!
Hvor er Rikskanselliet?
Hyggelig å møtes. Hitler kaputt!
- Hva... hva er det? - Et bilde.
Hvor?
- Hvor er Rikskanselliet? - Hei, forsvinn.
Vær så snill, si hvor det er. Det tyske folket står på spill!
Er du gal? Jeg kan ikke snakke, jeg er en pantomime! Finn ditt eget sted!
Stikk av!
Det er ingen tvil, her har noe kommet fullstendig utenfor kontroll!
Endelig, et velkjent element!
En tysk mor med barnet sitt.
Hvilken dato er det?
Snakk!
Hvilket år er det?
- Jeg vil ha en kaffe. - Noe annet?
Stopp en hal!
Hei, fingrene av fatet!
INTERNASJONAL PRESSE
MY TV KOMMERSIELL TV-KANAL
God morgen!
God morgen.
- Noen er glad. - Ikke rart, du får meg alltid til å le.
Av glede. Ikke fordi du ser ut som du gjør.
- Hvordan ser jeg ut? - Så sort. Fordi sort er liksom, trist,
og når man ler...
Gud, en rotte!
- Det er Jackie. - Du kan ikke ta med en rotte hit!
Bare i dag. Den skal til veterinær senere.
- Er den syk? - Bare litt forkjølet.
Herregud! Og...
- Den er gravid. - Hva?
- Den store posen, magen der. - Det er pungen.
Har rotter penger?
En TV-kanal er som et skip.
Den kan bare trosse dårlig vær, stormer og vindstille
med en bra mann ved roret.
Christoph Sensenbrink har gjort en god jobb som fungerende avdelingsleder.
Nå trenger vi... Ja.
Nå trenger vi en langsiktig løsning.
Mine damer og herrer...
...vår nye administrerende direktør...
...Katja Bellini!
- Jeg gleder meg! - Lykke til.
Måtte du alltid finne gunstige vinder og farvann!
- Ikke spoler dette. - Neida.
Takk for denne muligheten,
og jeg gleder meg til å jobbe med hver enkelt av dere.
Hør... Kast loss! La oss komme i gang.
Jeg også. - Og hva sier du?
- Herr Kärrner, tror du virkelig...? - Christoph, du er fortsatt visedirektør.
Vise...
Ok.
Christoph...
- Gratulerer. - Takk. Hyggelig av deg.
- Sensenbrink spurte etter deg. - Ja. Enda en ekkel rotte.
- Jackie er ikke ekkel. - Nei, men Sensenbrink er en forbannelse.
Slå opp "idiot" på Wikipedia, og vet du hva?
Du finner en definisjon av ordet "idiot"
og snart et bilde av meg.
Bli med meg.
- Du kan ikke bare sparke meg uten videre! - Det er et innsparingstiltak.
Og dessverre, dessverre, rammer det frilanserne først.
Å, Sawatzki...
Hør her, du har alltid drømt om å bli en stor filmskaper,
og nå har du endelig sjansen.
Jeg har et nytt opptak. Det er et scoop.
Et scoop? Fortsett.
Barn fra gettoen, faren er alkoholiker. Det er så trist.
Men alle har et glimt av håp,
og dette håpet er fotball.
Føles det bedre?
Hvilket... hvilket år er det?
2014. Hva trodde du? 1945?
- Jeg må... - Nei, nei!
- Bli sittende. - Er dette en bortføring?
Ja!
Den var god!
Kan det være fiendens hemmelige tjenester som leker med meg?
Men da hadde de vært nødt til å skape en helt ny verden!
En hvor jeg kan bevege meg fritt. En parallell verden!
Nei, det er utenkelig.
Fienden ville ikke ha sendt denne dumme avisselgeren.
Kanskje jeg bare bør drepe ham.
Spis dette, for sirkulasjonen.
Kom igjen. Her.
Jeg vil ikke at du skal besvime igjen.
Industrielt presset korn.
Er det fortsatt brødmangel?
Filmer du her i nærheten?
Filmer?
Ja, fjernsyn, eller en dokumentar eller noe.
- Går du alltid rundt slik? - Faktisk, ja.
Dette er overraskende søtt.
Utrolig.
Hele holdningen din.
Det er som om du er ham.
Jeg er... hvem?
- Der Führer. - Jeg er der Führer.
Du er sprø!
Har du Völkischer Beobachter eller Stürmer?
- Ikke lenger. - Jeg får klare meg med Panzerbär!
- Disse er tyrkiske, alle sammen. - Jeg har mange tyrkiske kunder.
Tyrkere i Berlin?
Bemerkelsesverdig! Det osmanske riket klarte å snu krigen.
Jeg hadde ikke forventet en slik bragd av tyrkerne!
"Er livene våre forutbestemte?"
"Hvem bestemmer skjebnen?"
Det vil jeg gjerne vite også.
Jeg hadde aldri drømt om at skjebnen skulle sette deg på dørstokken min.
Hva sier du?
Vel, at skjebnen...
Der har vi det! Skjebnen.
Skjebnen.
Hvem ellers ville skjebnen vekke til liv?
Skjebnen, altså.
Den ber meg fortsette min kamp.
Vet du, min skjebne er ikke så enkel heller.
Stille!
Første steg er alltid å skaffe seg informasjon.
Og en aviskiosk er fylt til randen av informasjon.
Tydeligvis trodde folk at jeg var død.
Med årene hadde flere amatører prøvd å få allmennheten til å forstå mitt virke.
Muskatnøtt, herr Müller!
Det later til at krigen ikke ble vunnet.
Russerne delte landet med Vesten som Polen gjorde med oss.
Forbundsrepublikken Tyskland
er i hendene til en klossete kvinne med utstråling som en tårepil.
Denne matronen allierte seg med deg bayerske kristne partiet
for å skape en ynkelig kopi av nasjonalsosialismen!
Synet av sosialdemokratene fikk meg til å gråte.
Paul Löbe, Friedrich Ebert, Otto Wels.
Kjeltringer alle sammen. Men kjeltringer av format!
De kan ta livene våre, men aldri æren vår!
I dag ledes SPD av en avskyelig tjukkas
og en føyelig høne!
...strikking for vekst.
Det eneste håpet er et rart parti som kaller seg De grønne.
Etter krigen forårsaket industrialiseringen
forferdelige skader på land, luft, jordsmonn og mennesker.
De grønne viet seg selv til å bevare det tyske fedreland.
Meget bra!
At de avviste kjernekraften var selvfølgelig meningsløst.
Man kan ikke klare seg uten uran!
Selv Polen finnes fortsatt.
Og det på tysk territorium!
Hele krigen var bortkastet!
Ok.
Det går bra at du blir her en natt eller to.
Bare du ikke tar alle avisene mine.
Hør nå her. Ser jeg ut som en kriminell?
Du ser ut som Adolf Hitler.
Nettopp.
Hotspot Berlin.
Barna her har store problemer, men de har en stråle av håp,
og det håpet er fotball.
Bare spill videre. Sånn ja. Hold opp ballen...
Fabian. Jeg tror på deg.
Skynd dere og kom tilbake.
Vi har møtt foreldrene deres, nå skal vi møte dem selv.
Det er bare søppel.
Om jeg hadde et scoop, fikk jeg komme tilbake.
...noe vi elsker, noe disse barna elsker...
- Hvem er det? - Mamma! Det er meg.
Nei, bak der.
Ser ut som Hitler.
Midt i Berlin.
Det er et scoop.
- Fy, som det lukter her. - Hva?
Ta med det andre stativet. Ok?
Nå må selv jeg arbeide.
Virkelig! Sitter her hele dagen!
I går flyttet jeg den 12. armé.
I dag er det et avisstativ!
Er det du som lukter sånn?
Seriøst, du må få uniformen på rens.
25... 30...
PINARBASI EXPRESS RENSERI SPANDAU
...og 2,50.
- Vær så god. 28. - Takk.
- Jeg er lettet. - Det kan jeg tro.
- Ha det. - Ses neste uke.
- Ha det bra. - Hallo.
- Jeg vil gjerne rense uniformen min.
Får jeg?
Den lukter som en skyttergrav!
- Alt sammen? - Ja, alt må renses.
Ja...
- Nei, ikke undertøyet! - Denne også, vær så snill?
- Nei. - Men den...
Nei. Nei. Behold den på.
- Den er så skitten. - Og hva så?
- Rens den. - Beklager.
Jakke... og bukser.
Herrebukser.
- Jakke, fem euro. - Og undertøy.
Undertøy? Jeg renser ikke undertøy!
Undertøyet også.
Jeg kan ikke gå rundt slik lenger.
Du store. Buksene, det blir tre euro.
Og her har du lappen din. Hvilken klokke du kommer? Du er?
- Hva? - Hvilken klokke? I morgen.
Hvilken klokke kommer? Hvorfor kommer en klokke?
- Klokken ti, klokken elleve... - Tidlig. Når åpner du?
- Ni. - Greit.
Klokken ni er for tidlig! Kom litt senere.
- Når? - Når? 12. 12!
Vær så god.
- Jeg kan ikke gå ut slik. - Ja, jeg vet.
Har du noe? En annen uniform til meg?
Kom igjen! Kom igjen. Her er han!
- Her. - Hvem er det?
Denne unge mannen har lett etter deg hele morgenen.
- Fra TV. Kommersiell TV. Ikke sant? - Javisst.
- Sawatzki, Fabian. - Hitler, Adolf.
Det tyske riket.
- Manageren din sa at du har et program? - Selvsagt har jeg et program.
Si noe som: "Siden 5.45 har vi besvart ilden!"
Noe sånt?
Om du siterer meg...
...vet du vel hvordan sitatet fortsetter.
- Det fortsetter? - Jeg lytter.
Fra nå av,
vil bomber møtes med bomber!
- Hva vet du om Polen? - Polen... Hovedstaden er Warszawa...
Kun fakta fra en bok. Enhver papirmøll kan fordøye slikt.
Kunnskap er viktig. Du har 1,4 millioner menn og 30 dager til å ta landet.
- Hvorfor kun 30 dager? - Hvor angriper du?
- Og hva gjør du med rumenerne? - Rumenerne?
Å, unnskyld meg.
Hvem bryr seg om rumenerne?
General Sawatzki, han ser verken til venstre eller høyre.
Han begynner bare å marsjere, general Sawatzki.
Polen er en enkel fiende! Men hva er dette?
Plutselig har hæren vår flere små hull i ryggen.
Og ut av disse hullene flyter og siler blodet til tyske helter.
Har generalen kanskje glemt den polsk-rumenske alliansen?
Du, Sawatzki, finner ikke veien til Polen med noen hær i verden!
Du finner ikke engang veien inn i din egen uniform!
Jeg, derimot, Jeg vet alltid hvor min er!
Den er på renseri!
Unnskyld.
Der lurte du meg. Du hadde forberedt dette, ikke sant?
Ja, selvfølgelig. Vi hadde planlagt alt siden juni.
Jeg merker det. Det er...
Så bra at du fant meg. Dette er min, jeg mener, din sjanse.
Jeg kan gjøre deg stor. Du marsjerer gjennom Tyskland og jeg filmer deg.
Jeg liker den idéen.
Si meg, uniformen din...
- Du har den igjen i morgen? - Ja, selvfølgelig.
- Bra. - Det er en blitzrens.
- Herregud! - Blitz?
Å Gud. Beklager. Så pinlig.
Jeg er lei for det.
Du hadde helt rett.
Han er virkelig sensasjonell.
Og han spiller ikke engang, han...
Han bare er slik.
- Hvem snakker du om? - Adolf Hitler.
Det eneste jeg mangler er penger.
Det trenger ikke å være mye heller, men...
Bare... bare litt...
Mamma, pengene er en veldig god investering.
Trenger du bilen din de kommende dagene?
- Det er kjøretøyet? - Ja, jeg...
- Men det er ikke et kjøretøy. - Jeg vet at det ikke...
- Den har ikke panser mot miner! - Men jeg har klær til deg.
Sawatzki, jeg burde henrette deg for dette!
Hvorfor ler du? Synes du dette er morsomt?
Det er i stunder som denne jeg savner mitt SS.
- Vi drar. - Unnskyld meg.
Du må betale for avisene og sjokoladen. 26,40 euro.
26 euro.
Du har gjort fedrelandet en stor tjeneste.
Dette ærefulle øyeblikket vil du dele med dine barnebarn.
Og det er ubetalelig. Farvel.
Så hva heter du egentlig?
Adolf Hitler! Jeg sa jo det!
- Virkelig? - Ja, virkelig.
For et sammentreff.
Vær så snill, du har også et navn. Jeg sier ikke, "Å, for et sammentreff!"
Og du ser ut som ham. Barten, håret... språket ditt.
Det er akkurat det samme.
Og ser du annerledes ut enn navnet ditt?
Du har et poeng.
Der Führer i nordlige Tyskland, bølger slår mot klippene på Sylt...
Der er han, der Führer,
stirrer mot havet,
tenker antagelig på England.
Folk i kreative kriser kommer med rare forslag.
Sawatzki ville filme Der Führer besøker banken.
Eller Der Führer og havet, med meg i badedrakt!
Goebbels ville vende seg i graven.
Er noe galt med tv-en?
Grønnsaker...
- Er det en tv? - Ja.
Hvilken avansert teknologi!
Hvilke muligheter for propaganda.
Men hvorfor viser den en kokk?
Det må finnes noe i Tyskland og verden som er mer interessant enn denne kokken!
Ikke på denne tiden.
Aylin oppdager sin livrett, rød gele med vaniljesaus!
- For en godbit... - Deilig...
Vis oss hva du har.
Blodpølsen...
Og med min beste venn!
Jeg hadde et håp om sex! Men tydeligvis ikke.
Så jeg truet ham med advokatene mine...
Hvilket skrikende sludder!
Og hun dommeren bare nikker! Med et inderlig uttrykk!
Heldigvis kan ikke Goebbels se dette!
Du tok imot en bestikkelse fra min kone også!
Man får lyst til å meie ned dette avskummet med en 88 mm FlaK-kanon!
Nå var det klart for meg hva jeg ville snakke om i Sawatzkis TV-reportasjer.
Politikk.
Vi reiser rundt i landet og spør folk...
...om viktige saker, om hvor skoen trykker.
Jeg forstår.
Vel, jeg tror skoen trykker mest når det gjelder lønninger.
Føler du at du har noe å si i demokratiet?
Nei. Og jeg stemmer ikke, for å være ærlig. Av prinsipp.
Jeg tror valgene manipuleres. Ingenting forandres.
Jeg er fra tidligere Øst-Tyskland...
...og vi måtte sette krysset på stemmeseddelen der det hørte hjemme.
Nå tror jeg at noen setter det krysset et annet sted etter man stemmer. Faktisk.
Ja, og folk er redde for å snakke om det.
Man kan ikke si noe heller. Gjør man det, kalles man fremmedhater.
Innvandrerbarna her er forferdelige.
De kaster ting på vinduet.
Om jeg snakker ut, kan foreldrene knivstikke meg.
Riktig. Jeg skal ta hånd om det.
- Får jeg ta et bilde av deg? - Ja visst.
- Jeg heter Annett, forresten. - Adolf.
Det var som jeg trodde.
I mitt fravær hadde demokratiet kun en minimal innvirkning på folket.
- Vel, det er mye som kan endres. - Som hva, for eksempel?
- Arbeidsleirer. - Arbeidsleirer, ja visst.
- Slik er jeg. - Jeg også.
Jeg sier det som det er.
- Jeg skal ta meg av leirene. - Bra.
- Det skal jeg. - Jeg hjelper deg med det.
LAKS
- Det er et problem vi har i Tyskland også. - Hvilke problem har Tyskland?
Alle de skjeggete folkene som ser mistenkelige ut,
bør kastes ut, hvor som helst.
- De bør dra tilbake. - Hjem.
Noen er født her, men likevel.
- Hvor foreldrene kommer fra. - Og de bør bli der.
- Hvem tenker du på? - Islamistene.
Bli kvitt dem!
Det var et stille raseri,
et misnøye blant folket som minnet meg om 1930.
Men den gang fantes ikke den passende betegnelsen: politisk desillusjon.
- Den som forstår mennesket, elsker dyr. - Sant.
Hvilke problemer ser du i Tyskland?
At flere og flere innvandrere kommer.
Jeg synes ikke det er bra.
Men små mennesker som oss har ikke noe å si.
Men når mange små mennesker, små menn og små kvinner,
velger en stor, sterk person...
- ...da kan man forandre noe. - Det er sant.
Å blande rasene fungerer heller ikke.
- Ta schäferen, den er renraset. - Sant.
Hva får du om du blander schäferen med en dachshund?
En schäfer-dachshund.
- Og hvordan ser det ut? - Rart.
Og se for deg at to schäfer-dachshunder parer seg.
Det gir ingen ny schäfer. Schäferen er fullstendig fortapt.
- Korrekt. - Rasen forsvinner.
- Det er det som skjer i Tyskland. - Nettopp.
IQ-kvotienten til folk fra Afrika...
- Bare fra Afrika. - Ja.
...som kommer til Tyskland er mellom 40 og 50.
I Tyskland pleide vi å ha over 80.
Du mener at intelligenskvotienten var 80 før?
- 80 og høyere. - Og hva er den nå?
Jeg tror den ligger maksimalt rundt 60 prosent, maksimalt!
Jo flere innvandrere som strømmer inn i landet, jo lavere...
- Jo lavere blir IQen. - Ja, det er sant!
Jeg skal fortelle deg en ting, og jeg sverger,
jeg hadde skutt meg for fedrelandet, om det var nødvendig.
Det var nok å legge ut noen få stikkord som agn,
og snart sprellet de på kroken.
Bare tenk på ebola. Vi hadde ikke det før.
Nå kommer så mange at vi har fått vårt første dødsfall av ebola.
Ja, selvfølgelig. Og hvordan tror du det skjer?
Fordi vi tyskere ikke får lov til å åpne munnen,
på grunn av vårt gamle stigma.
Jeg må ærlig si at det ikke er min oppfatning.
Jeg er veldig konsekvent. Jeg er ikke radikal,
men jeg vil alltid stå på høyresiden. Alltid!
Disse politikerne stikker pengene i sine egne lommer.
Og jeg undres når millioner av mennesker som deg...
...går til parlamentet med høygafler og sier:
"Hva gjør dere med pengene våre?"
Men tyskeren er ingen revolusjonær.
Vil du følge med meg?
Det passer dårlig nå. Jeg må på jobb.
Hvordan fikk Hitler den barten?
Krigen. Jeg klipte den så den passet til gassmasken.
Hvordan så den ut før det? Var den...
som Vilhelm den stores kinnskjegg?
- Ut hit. - Nettopp. Du hadde en slik?
Ja. Når gassangrepene kom klipte jeg den, så den passet.
Det er en god historie.
Vi må skaffe en hund til deg.
- Ja, en fin, stor schäfer. - Ja, nettopp.
- Kan gjøre noe annet enn å løpe? - De kan sitte og ligge.
Jeg avler hunder for familier. Jeg sier alltid at hundene er barna mine.
Et problembarn. Jeg fant den og tok hånd om den.
Han er faktisk ganske søt.
Kom til onkel!
Din lille... din lille søte hund.
Onkel elsket alltid hunder, ja, det gjorde han!
- Hun heter Sweetie. - Kan vi låne en disse hundene?
Låne? Jeg kjenner deg ikke. Det krever tillit.
- De er veldig følsomme. - Vi tar godt vare på den.
Der Führer elsker dyr, han kjenner dyr.
Han er på deres nivå...
Forsvinn, beist!
Jeg ser det med ham hele tiden, dyr kommer frem til ham og...
Var det virkelig nødvendig?!
Ja! Det var det eneste språket han forstod!
- Gi meg våpenet. - Nei.
Du kan ikke gå rundt med en ladd pistol!
Du overdriver med skuespillet ditt! Jeg beholder den.
Hva er denne ulyden?
Hva er dette... dette uvesenet?
Det, det er hip hop.
"Nigger, nigger."
- "Nigger, nigger." Hva er det? - Det er et slags lovord.
- Lovord? - Ja.
Sludder! "Nigger" er et banneord, for neger! Alle barn vet det.
- Tror du at jeg er født i går? - Nei. "Nigga" betyr "venn", "bror"...
Bare nigga: venn.
Venn? Nigga?
Hei, nigga!
- Hvordan går det, nigga? - Slutt! Det er så ekkelt!
Hva er galt?
Æsj!
Ta deg sammen!
Fullstendig svak og degenerert!
Men bare vent. Jeg skal gjøre en mann av deg.
Det er bare en død hund.
- Det må sendes med rekommandert... - Senere. Ikke nå!
Den jævla flua.
Sawatzki, hva er det nå?
Jeg holder på å filme. Et kjempescoop.
- Adjø. - Nei, vær så snill. Gi meg en sjanse.
Du vil se, det vil slå deg ned i støvlene.
Om du ikke liker det, ringer jeg aldri igjen.
- Gi meg en sjanse, vær så snill! - Ok, siste sjanse.
Takk. Vi har bare et lite problem.
Vi har brukt opp pengene våre og... Jeg må dekke utgiftene mine.
- Dekningen ble dårlig. - Du kan overføre til...
Du rister telefonen din og stotrer.
Faen.
Hva gjorde du?
Jeg prøvde å sparke en flue.
Det er min mors bil. Er du gal? Vi har ingen penger!
- Hva gjør vi nå? - Slutt å syte, Sawatzki!
Hva tror du jeg hadde blitt om jeg ikke hadde gått inn i politikken?
Maler.
PORTRETTER MOT DONASJON
BAYREUTH
Hei. Har du lyst på en tegning?
- Hva slags tegning? - Et portrett.
- Av Hitler? - Nei, av dere.
Jeg er ferdig.
Hva er det her?
En karikatur?!
Det ser akkurat ut som deg.
- Liker du det? - Ja.
- Jeg tør ikke å si nei. - Hvordan ser du på deg selv?
- Som en omstreifer. - En omstreifer?
Jeg gjorde en ekstra innsats. Dette er hva som skjer med omstreifere.
- Dette er tårene du vil gråte. - Ja.
Heng opp bildet hjemme, og heng deg selv ved siden av det.
I dag, i 2014,
hvis noen kommer til torget i Bayreuth,
og opptrer som Hitler,
og hvis det tolereres av allmenheten,
da må jeg si at det er dårlig for Tyskland.
Og om det var opp til meg, ville jeg jage deg vekk.
Som om ingen ville gi penger.
Er du gift, Sawatzki?
- Nei. - Jeg tenkte meg det.
- Hva skal det bety? - Det krever mot å vinne en kvinnes hjerte.
Og det er noe du mangler.
Man får ikke kvinner ved å hakke og stamme.
I stedet må du samle all din styrke,
og da, Sawatzki, angriper du!
Du kan skrive en selvhjelpsbok, Mein Kampf... med min kone.
Jeg liker deg, Sawatzki.
Kom igjen. Ta på gjerdet.
Du er redd. Kom igjen.
Det er ingenting.
Jeg kjente ingenting.
Dette er så vakkert.
Du husker meg sikkert fra 30-tallet.
Jeg tenkte nettopp: "Jeg kjenner den mannen."
Hun sa: "Han ser ut som..."?
- Hitler. - Nettopp.
Det er meg.
- Hva tror du om CSU? - Jeg liker de ikke lengre.
- Jeg går for De grønne. - De grønne?
- Det høres bra ut. - Bevarer man miljøet, bevarer man landet.
Å bevare miljøet er bra og en kristen verdi.
- Alt var ikke dårlig den gang. - Nei, det kan man ikke si.
Men politikken gjorde det dårlig.
Man kan ikke klage på fortiden.
Jo, det kan man. Man må lære av fortiden,
og hindre at den gjentar seg.
Det vil den ikke. Denne gang skal vi få det til!
- Det du tror er naivt. - Ikke i det hele tatt.
Vi får det til denne gang.
- Du burde støtte meg. Vil du? - Nei, absolutt ikke.
- Jeg vil aldri støtte deg. - Har du en penn?
Jeg vil skrive ned adressen hans.
Det er for de første arrestasjonene. Deretter får vi se.
Jeg er ikke redd.
Tyskland, jeg elsker deg!
Å, det... det stikker!
Ta den av!
- Ro ned. - Det brenner!
Tyskland! Tyskland!
FOTBALL-VM FAN ZONE BERLIN
Faen ta Tyskland! Jævla nazister!
TYSKLAND MÅ DØ!
- Faen! - Godtar dere dette?
- Forræder! - Heng ham i det treet!
Slik går det med parasitter!
- Ned med Tyskland! - Ikke tål det! La ham få det!
- Ta et bilde av meg og Adolf. - Ok.
Jeg elsker Hitler!
- Får jeg en klem? - Med glede.
Takk!
"Hitler er ute og går."
"Hitler-selfie! Yeah!"
- "Han har sett 'Der Untergang' for mye." - "Ser bra ut for alderen."
"De spiller inn en film."
Tyskland!
Sawatzki, du gjør meg virkelig, virkelig, redd.
Klippet har blitt sett en million ganger!
- Hvor mange? - Over en million, jeg la det nettopp opp.
- Jeg har mye mer materiale. - Umulig.
Det er dristig, provoserende, det er...
"In your face", du vet... Beklager.
Hva synes du?
- Har du snakket med noen andre om dette? - Nei.
Bra. Gi meg kontakten og materialet.
- Det er ikke nødvendig. Han er her. - Hvem?
Adolf Hitler. God dag.
Sensen... brink. God dag.
Sawatzki, bli med meg, vær så snill.
Dette er ikke et sirkus.
La meg si det rett ut: Ta med deg den galningen og kom deg ut.
Hitler, ikke gå inn der!
Hitler, du kan ikke bare...
- Sensenbrink! - Beklager...
- Er vi så desperate? - Ikke du!
- Jeg tror du har rett. - Om hva?
Situasjonen er desperat.
La oss redde Tyskland sammen.
- God idé. Forestillingen er over. - Vent litt.
Hvordan vil du redde Tyskland?
Drikker du kaffe?
Iblant.
Du!
- Drikker du kaffe? - Ja.
- Hvor kommer kaffen fra? - Vanligvis fra Starbucks.
Og hvem har ansvar for det?
For konserveringsmidlene de har i? I alle fall ikke herr Starbuck.
Han vil ikke ha noe å gjøre med det.
- Ingen vil ha noe å gjøre med det. - Sant.
Derfor trenger vi forandring.
Et lederskap med ansvar.
Tyskland må vite
at Autobahn ikke ble bygd av en idiot!
Nei, den ble bygd av der Führer!
Når du spiser brød, vet du at det kommer fra bakeren.
Når du invaderer restene av Tsjekkia, vet du at det var der Führer.
Er dette noe du har forberedt?
Til hva, fru Bellini?
Grunnlaget for verdensbildet mitt gjør at jeg trekker de riktige konklusjonene.
Utrolig.
Sensenbrink, finn et passende TV-format for denne mannen.
Ja visst.
Bare en ting, herr...
Hitler.
Vi er enige om at jødene ikke er et morsomt tema.
Du har helt rett, fru Bellini.
Jeg har kun møtt noen få storartede kvinner i mitt liv.
Riefenstahl var en, og denne Bellini er av samme kaliber.
Hennes stramme kropp står oppreist,
hun er oppmerksom og klar med en rask og korrekt reaksjon.
Som en ulv på lur.
I anspente situasjoner tar hun kanskje et lengre drag
fra sin elektroniske sigarett.
Men ellers har hun kontroll. Hvilken kvinne!
- Vel? Hvordan gikk det? - Som forventet.
- Sensenbrink? Hvordan var det? - Hva?
- Der inne? - Å. Bare bra.
Så jeg er med igjen? Jeg er full av idéer.
Jeg tar kontakt.
Du må ansette meg igjen, ellers tar jeg Hitler med meg.
Ok. Jeg skal gi deg en bærende rolle.
Takk.
Vær så god.
Sensenbrink sier det er midlertidig, til en ny redaksjonsstilling blir ledig.
Jeg må si, den nye komikeren er noe for seg selv.
Det er vanskelig å tro. At han ikke er ekte.
Ja, jeg vet.
Og du oppdaget ham?
Ja.
Vil du ta en kaffe en gang?
Beklager.
Hver gang jeg ser deg, så...
- Forstår du hva jeg mener? - Nei.
Men om du vil ha en date...
Ikke noe problem.
Og dere er altså, Franziskas venner?
Tydeligvis.
Og dere er emo?
Eller gothere, eller hva det heter?
Nei, vi er satanister.
Trivelig.
Bestemor, dette er Fabian.
- Jeg signerer ingenting. - Det må du ikke.
Hvor er teposene?
Det er så hyggelig her.
Kaken er god. Har du bakt den?
Hvorfor forvirrer du henne?
- Unnskyld? - Hun er dement.
Og du spør henne om hun har bakt en kake med mandelkrem og jordbær?
- Er du sadist? - Nei.
- God morgen. - God morgen.
God morgen.
Vel, dette blir ditt nye... Reich.
God morgen.
- Hitler. Michael. Går det bra? - Hei.
- Det fungerer. - Hva er galt?
- Le der borte. - Får jeg skrivebordet tilbake?
Vi får se.
Jeg henter deg senere for opplæring.
- Jeg trenger ingen opplæring. - Kall det justering. Justering for...
- Ikke nødvendig. - Du trenger det for moderne TV.
- Nei, jeg trenger en skrivemaskin. - Krömeier?
- Hun hjelper deg. - Jeg er profesjonell.
- Heisann, mister... - Ikke "mister," det heter "mein Führer".
- Jeg vil at du hilser anstendig. - Jeg visste det! Jeg får spille en rolle!
- God morgen, mein Führer! - Krömeier? Ta ned hånden.
Det skal ropes, ikke sant? Eller ropes annerledes?
Frøken Krömeier, gjør meg en tjeneste?
- Slutt ropingen. - Jawohl, mein Führer.
Enig. Spill bare sekretær.
Få ham tilknyttet den vide verden.
La oss komme i gang.
Da viste hun meg en av de mest utrolige oppfinnelser.
Datamaskinen.
Datamaskiner var aldri noe for meg.
De virket for uhåndterlige for troppene.
Men datamaskiner ble stadig mindre og mer praktiske.
Og så kom Douglas Engelbart og oppfant denne mus-enheten.
Jeg tar den nå, ok?
Med denne beveger du pekeren på skrivebordet. Her, prøv.
- Med musen. - Ja. Dobbeltklikk på venstre side.
Det går veldig bra, herr Hitler, for å være første gang.
- Hvilket navn vil du ha for din e-post? - Mitt navn, selvsagt. Adolf Hitler.
- Er det ditt virkelige navn? - Nei, selvfølgelig ikke!
- Jeg heter egentlig Shmul Rosenzweig! - Flott. "Shmul" er kult.
- Shmul, er det med en "h"? - Det var en spøk, frøken Krömeier!
Ok.
SJEKK TILGJENGELIGHET
- "Adolf. Hitler" er opptatt. - Hva? Noen har stjålet navnet mitt!
Hva med å bruke et annet navn?
- Mener du som et pseudonym? - På en måte.
Fint. Bruk "Ulve..." "Ulve..."
"Ulve"... "Ulvehiet."
- "Ulvehiet 6" er ledig. - Jeg er ikke Ulvehiet 6!
Hva hette det der, Ober... Obersalzbach?
Obersalz-berg, frøken Krömeier.
Bruk "Nye rikskanselli."
Krömeier viste meg enda mer. En vidunderlig teknologi! Internett.
Skriv noe du er interessert i.
VERDENSHERREDØMME
Og søk.
Der er alt om verdensherredømme. Bra, ikke sant?
Dette Wikipedia...
Selv navnet viser den ariske rasens oppfinnsomhet.
"Pedia" som "encyclopedia,"
"wiki" som vikingenes oppdagende blod.
- Gråter du, mein Führer? - Nei.
Jeg begynner også å gråte.
Jeg vet nok om typer som Sensenbrink.
Sensenbrink håper han er en suksess, men er kun en medhjelper til suksess.
Og derfor frykter han øyeblikket når det avdekkes
at suksessen verken er hans, eller at han var en medhjelper til den.
Det er dømt til å mislykkes. Hitler i beste sendetid?
Det jødiske samfunnet vil hate oss.
- Bellini overtrumfer deg. - Bare vent.
Jeg tar med Hitler på Seriøst, kompis! - showet.
TV-kritikerne... Jeg kan kun forestille meg hvilken seerstorm det blir.
Dette Hitler-nummeret...
...kommer til å brekke Katja Bellinis nakke!
Asylsøkere...
FORFATTERE, "SERIØST, KOMPIS!"
...sigøynere, minoriteter. Jeg liker det.
Jøder, utlendinger, homofile, og konsentrasjonsleirer.
Dette er gode temaer. Selv jeg kan finne på noe.
Og nå vil jeg at dere finner på passende vitser og morsomme replikker.
Du mener positivt, med en ironisk vri, eller hva?
- Jeg forstår ikke helt. - Morsomme vitser.
Rasistiske vitser er rasistiske. Du vet det, ikke sant?
Jeg liker det.
Du liker rasisme?
Om noen skal eie rasisme som tema, så er det vi.
For å være troverdig, må han gjøre det.
Bra. Nå snakker vi. Jeg bare sier at ingenting er tabu.
Ingen røde linjer, og om dere fornemmer en,
får dere krysse den.
"Islamister og jøder er like:
omskjærte, ørneneser og svært brannfarlige."
"Jødene rangerte turen til Auschwitz. Alle gav den en stjerne."
"Hva sier en pedofil jøde? Vil du kjøpe godteri?"
Beklager at jeg småler.
"En islamist kommer hjem til sitt skrikende barn: 'Hvilken terror'."
"Kjørelæreren spurte meg hvor gassen er: 'Andre dør til høyre'."
Jesus.
"Uttrykk forandrer seg over tid. 'Brent barn skyr ilden' pleide å bety at
man hadde vært på ferie i Auschwitz."
- Er det dette du vil ha? - Ja.
Nettopp.
- Hei. - Hei.
SERIØST, KOMPIS!
Jeg ville bare hilse.
- Hyggelig. - Samme her.
Der... ser bra ut.
- Christoph, har du et øyeblikk? - Hva er det?
- Vel, dette er en god idé. - Ja?
Hitler i sendingen.
Ingen spør meg lenger?
Det virker som jeg ikke forstår konseptet til mitt eget show lenger.
- Det er... morsomt. - Åja?
- Det er en hårfin linje med Hitler. - Jeg vet.
Du er vant med hårfine linjer.
Dette er et engangstilfelle. Lover du det?
- To. Det blir to ganger. - Please!
- Michi... - Michi...
- Jeanette, kan du hente noe å drikke? - Jeg heter Janine.
Det... er direktesending.
Men ingen grunn til bekymring.
Bare vær... deg selv.
Showet "Seriøst, kompis!" bekrefter alt jeg hadde hørt.
Witzigmann opptrer i ulike kostymer:
en svart amerikansk president, en muslimsk kvinne eller lignende,
for å lage hakkemat av dagens politikk.
Jeg er på en erotisk diett.
Tre rettet til frokost, lunch og middag,
sex til dessert...
Overgangen skulle skje med en replikk som Witzigmann leverte uten en mine.
Mine damer og herre, han har vært borte i flere tiår.
Nå er han tilbake! Gi en varm velkomst til... Adolf Hitler!
Nå får det briste eller bære.
Velkommen, min kjære Adolf, til...
- "Seriøst..." - "Kompis!"
Vær hilset!
Ok. Da sier jeg: "Fyr løs!"
Når de ser meg, blir publikum engstelige.
De prøver å sammenligne ansiktet mitt med Hitler-skuespillere de vet om.
Jeg ser usikkerheten deres,
som mitt blotte blikk forvandler til åndeløs stillhet.
- Er dette en del av nummeret? - Ikke så lenge.
Har han jernteppe?
En assistent gir meg et tegn, som om jeg hadde glemt replikkene mine.
Det var tydelig at denne tilsynelatende passiviteten
gjorde amatøren Witzigmann svett.
Hva er dette? Hva skjer?
- Vil han gjøre noe? - Det må han. Dette er direkte.
- Michael, du tar over. - Nei, vi venter.
Gi ham tid.
Witzigmann forstod ikke stillhetens kraft, han fryktet den.
Jeg lot luften flyte inn i lungene...
...og gav stillheten... en lyd.
Der borte... holder noen...
...et par skilter med tekst som jeg skal lese.
Teksten... er en vits.
En vits om innvandrere.
Men hvorfor fortelle vitser om innvandrere? Om du har rotter i huset,
ringer du ikke en klovn, du ringer skadedyrkontroll.
TVen på hotellet mitt...
...er så tynn.
Et vidunder av menneskelig oppfinnsomhet.
Men hva vises på TV?
Bare søppel. I dårlige tider trenger folk lett underholdning.
Det var derfor vi, i 1944,
sendte lette komedier.
Men hvor dårlige tider kan det være...
...når folket bombarderes med slikt idiotisk sludder!
Han har rett.
Hva slags land er dette? Fattige barn...
...fattige eldre, arbeidsløshet, laveste fødselsrate noensinne.
Ikke rart! Hvem vil ha barn i dette landet?
Vi løper løpsk...
...mot avgrunnen.
Men vi ser det ikke,
fordi på TV
ser man ikke avgrunnen.
Der ser man... et matprogram.
Jeg vil kjempe mot TV helt til vi ikke bare ser avgrunnen...
...men til vi seirer over den!
Klokken er 20.45, kringkastingen skyter tilbake.
Ja!
Ja, ja, ja!
- Det begynner å bli sent. - Ja.
Herregud, jeg glemte å ringe hjem.
Er du gift?
Nei, jeg er ikke gift...
Nei, jeg bor med min mo...
Min mo...
- En gang til. - Med min medboer.
Jeg bor med moren min.
Vil du overnatte her?
Ja.
- På sofaen. - Ja.
- Men ingen tafsing. - Nei, jeg vil aldri tafse på deg.
Hvem sa aldri?
Ikke så høyt! Du vekker bestemor.
- Rita har også lyst på en... - Få vekk den drittsekken!
- Sovnet du i kontrollrommet? - Kutt ut.
Jeg tilgir deg aldri. Hold kjeft.
Nå, min venn.
Ja, det er nok nå.
Takk. Å, bare hold kjeft, Katja, ok?
- Hei, la Hitler være! - Nei, dette er...
- Kutt ut! - La der Führer være!
Vi har sette dette 100 ganger tidligere!
Rasshøl! Du er en fitte! La meg gå! Det er mitt show!
Ta med der Führer i alle sendinger!
Frokost-TV, 4-stjerners middag, hva som helst. Dette er en hit!
Dette blir så bra.
- Takk, alle sammen. Kjør trygt hjem. - Faen.
Og nå vår neste gjest!
Er det galt å si at han tar Tyskland med storm?
Gi en varm velkomst til... Adolf Hitler!
Du ville bli maler, men det gikk ikke.
- Var det mangel på talent, eller hva? - Nei.
Det var forutseenheten som fikk meg til å bli politiker.
Som en provoserende rapper.
Du står på en kasse og roper, og folk ser på, hva så?
Det handler ikke om provokasjon. Det handler om det tyske folk.
En leder er ingenting uten sitt folk. Det er som Mozart uten et piano.
Han kunne spille fiolin med søsteren, men hvis vi tar bort det også?
- Hva er ditt piano? - Folket.
Jeg spiller piano på folket.
- De svarte tangentene også? - Ja, når de må trykkes på.
Hva er planene dine for fremtiden?
Å gjøre Tyskland stort igjen, og sikre tyskernes overlevelse.
- Jeg kanskje bare skal gå? - Selv for deg har vi oppgaver.
- Det kan jeg tro. - Med Autobahn, for ekempel.
De trenger folk til bomringene.
- Eller i byggbransjen. - Ja.
- Du må forbli Hitler? - Ja, så jeg får ting gjort.
Så du har ingen Hitler-frie øyeblikk?
Nei, nei, det har jeg ikke.
Akkurat som du ikke har noen Thadeusz-frie øyeblikk. Det var din skjebne.
- Og hva er din skjebne? - Du er en liten skrue...
...i tidens storslagne maskin.
- Og du? - Jeg er styrehjulet.
Og du er den lille skruen.
Tyskere svinger fra et TV-program til det andre.
Det er verre enn de to verdenskrigene jeg opplevde.
Vi løper løpsk...
Mot avgrunnen
Men vi ser det ikke
Fordi på TV
Ser man ikke avgrunnen
Avgrunnen!
Andre verdenskrig var ikke så kult, men en ny komiker er på fremmarsj.
Og han imiterer Hitler!
Hva er galt med denne fyren?
I alle fall er han en rebell!
Og så sier han på TV: "TV er søppel."
Og jeg bare, dette må jeg se!
Skal man ta det på alvor eller bare le av det?
Det han snakker om er alvorlig, og han har på en måte rett.
Spørsmålet er bare, er Tyskland klar for slik humor?
...midt i en flyktingdebatt, jeg sier nei! Det handler ikke om seertallene.
...det bør ikke undervurderes.
Den gang var det også mye prat, og det ble satt i praksis.
Jeg er ikke sikker på om dette er bra eller dårlig.
Den perfekte Fashion Führer-looken!
Det triste er at det han sier ikke er helt feil.
Fattige barn, fattige eldre, arbeidsløshet...
Fattige barn, fattige eldre Arbeidsløshet...
Forbundskansler eller YouTube-stjerne? Han kan nok bli begge deler.
Få et barn i dette landet Hva slags land er dette...?
Vil jeg bringe barn inn i en slik verden?
Jeg synes han var bra, og jeg vil fortsette å se på.
Fattige barn Fattige eldre, arbeidsløshet...
- I går på "Seriøst, kompis!"... - Jeg hater deg.
Jeg hater alle. Unntatt Hitler.
Med sin lille bart...
TV-HITLER BLIR YOUTUBE-FÜHRER
"Brunt gull, den bittersøte sjarmen til Adolf H."
"Der Führer, av alle mennesker, treffer spikeren på hodet."
Bare positivt.
Ren entusiasme. Overalt, faktisk. Ren entusiasme.
Å, her er en dårlig en.
"Kutt ut denne dritten, din forpulte jødegris."
Det er lenge siden jeg lo så godt.
Det var ganske trist at det tok måneder før selv jeg forstod
at det fantes folk som følte at arbeidet med NSDAP måtte fortsette.
Om du ser nærmere på det nasjonaldemokratiske partiet,
er de kun mot dødsstraff, jeg mener for dødsstraff
for pedofile og slikt.. De er for rettferdighet.
Om du vil. Vi kjemper bare for våre rettigheter.
Vi trenger mer demokrati,
slik at noen kan bruke loven og si:
"Det er slik vi gjør det. Nok om det."
Du har helt rett. Det er min type demokrati.
Det er slik jeg ser på demokrati.
Hvordan ser du på Tyskland? Hva vil du forandre?
Et stort tema for oss er føderal finansreform.
Og deretter er et viktig tema utdanning,
vi vil at myndighetene tar mer ansvar.
Og til slutt, er også...
Ok, han ser ikke ut til å være enig.
Medias taktikk ved å plassere oss lengst ute på høyresiden...
Selvfølgelig er det ikke bra.
- Dere lager mat for nasjonalsosialismen? - Ja, på et vis.
PATRICK OG DENNIS, VEGANSK OG NYNAZISTISK MATPROGRAM PÅ INTERNETT
- Kun for Tyskland. - Vi er fremst tyske, deretter sosialister.
Ok, bra.
Skjebnen gav oss denne utrolige teknologien for propaganda,
og dere bruker den for å lage en gryte! Fullstendig idiotisk!
Disse menneskene vil være arvtagerne til nasjonalssosialismen. De er ingenting!
Bygge det fjerde riket? De kan ikke engang bygge en IKEA-hylle.
Den politiske situasjonen...
KARL RICHTER NESTLEDER NPD
...er god, så uærlig som det høres ut.
Selvsagt liker vi ikke at det dukker opp
mellom 200 og 400 asylsøkere i München hver uke.
Enig. Jo verre situasjonen er, jo bedre for slike som oss.
Det er bra, politisk.
Du vet.
Jeg trenger menn som deg.
Jeg vil sende deg inn i neste krig. Rett til fronten.
Vil du gjøre alt jeg gir ordre om?
Slå av den der.
Hvis du virkelig var ham, ja.
DEUTSCHES HAUS VERTSHUS
Når jeg tenker på Tyskland om natten...
...blir det helt umulig å sove.
Ikke sant!
Han rører meg til tårer med diktet sitt.
- Hvor mange kan du samle sammen? - Over 500.
- Over 500? 2000? - Ja.
Og de skal slå våre ideer inn i de intellektuelles hoder.
Uproblematisk. Men de vil kun gjøre det om det virkelig er en rettferdig sak.
Selvsagt, det handler alltid om innhold.
- Mange ville til og med dø for det. - Selvsagt, jeg ville også dø for landet.
Jeg også.
- Det er det jeg trenger. - Jeg er allerede der.
- Menn som deg. - Når som helst.
- Vær sterk. - Nettopp.
- Schnappi, vær sterk! - Ja, Schnappi, vær sterk.
Hard som Krupps stål, rask som en greyhound, seig som lær!
- For Tyskland. - For Tyskland. For saken.
Ok... Ha det, niggas!
- Niggers? - Dere niggas!
- Det er slik man sier nå for tiden. - Det er ingen niggere her.
NPD PARTIHOVEDKVARTER BERLIN
For all del, Det brune hus i München var ikke banebrytende i sin tid.
Men denne kåken i Köpenick, Berlin, så ynkelig.
Bygningen alene så håpløs ut.
NPD PARTISENTRAL
- Hva er dette? - Det er navneskiltet på ringeklokken.
Et så lite navneskilt er feighet mot fienden.
Flytt deg!
Stopp, dette er kontoret vårt. Hallo!
Kan du...?
Å, herregud.
Har du tillatelse til å filme?
Siden når gjemmer en nasjonal bevegelse seg bak byråkrati?
- Jeg vil snakke med deres Reichsleiter. - Du mener formannen?
- Hvem skal jeg si er her? - Navnet er Hitler.
Se, "gi gass" i anførseltegn.
Som om man ikke kan gi ordentlig gass.
- Er dette Pro 7 eller noe? - Dette er for Tyskland!
Ok, jeg skjønner.
ULF BIRNE NPD FORMANN
Vel, så fint.
Det er Hitler.
Ulf Birne, forbundsformann i det nasjonaldemokratiske parti.
Vær så snill. Vi må snakke sammen.
Med glede.
- Så du representer den nasjonale saken? - Vel...
Du har vært borte lenge.
Jeg må administrere min tid.
Spørsmålet er, hva har du fått til?
- Våre kamerater... - Kamerater deler man skyttergrav med.
Unntatt meg, det gjelder dog alle her.
Ok. Vi nasjonaldemokrater...
Nasjonaldemokrater... Nasjonaldemokrati! Hva skal det bety?
Nasjonalsosialismen krever en oppfatning av demokrati
som ikke er egnet for et navn!
Hvor dum er du? Har du lest boken min?
Det er vanskelig å få tak i den i Tyskland.
Er det din unnskyldning for å lese den?
Eller for å ikke lese den? Eller for å ikke ha forstått den?
Vel, dette er...
- Kan vi slå av kamera? - Nei!
Du kastet bort nok tid.
Hvert ord du sier kaster bevegelsen flere tiår tilbake.
- Hva med rase? - Tyskland for tyskere...
Hvem skulle det ellers være for? Polakkene?
Er dette deres beste tilgjengelige mann?
Lykke til, mine herrer.
Jeg vil treffe fru Bellini. Hvor er hennes kontor?
- Det er der, men jeg kan ikke... - Takk.
- Vi finner det. - Du kan ikke bare...
Takk. Hallo, fru Bellini.
- Politiet og statsadvokaten er her! - Tidligere enn ventet.
- Å. Hva kan jeg gjøre for dere? - Statsadvokaten er her.
Göttlicher, statsadvokat.
En klage er sendt inn for brudd på loven for hatefulle ytringer.
Hva?
- Hvem har gjort det? - En anonym.
For en sladrehank.
Ok, hva betyr det for oss?
Ser ut som vi må legge ned der Führer-showet.
Dere kan sende videre.
Personlig synes jeg showet er genialt.
- Så bra. - Og den stringensen.
Klagen kom sikker fra noen liberale på venstresiden.
Det blir sikkert ingenting av det.. Dette ordner seg.
På gjensyn.
- Sensenbrink, hva med hunden? - Hunden?
- Jeg må betale for hunden som døde. - Hvilken hund?
Hunden som døde når Hitler og Sawatzki filmet.
Skal jeg legge den under avskrivninger?
Eller under skadebeløp?
Jeg tar meg av det.
Så bra.
Heil Hitler.
- Hva er galt? - Du lurer på hva som er galt?
En stor haug med Hitler-Nazi-drit, det er hva som er galt.
Og alle roper: "Hurra!"
Det er det som er galt. Dette er det mest latterlige, ondsskapsfulle, inhumane...
- Du er full. - Og du er nykter.
Du gjør alt dette med et klart hode.
Vet du hvor mange som oppmuntrer ham?
Ikke fordi de synes han er morsom eller ironisk.
De synes han er kul! De synes han har rett.
Og nå spør jeg deg, Katja Bellini, kan du akseptere det?
- Eller gir du faen? - Hva med alle positive anmeldelser?
La meg si deg...
Disse journalistene er komplette idioter. De vil ha dramatisk tvetydighet.
Men ingenting er tvetydig med Hitler. Han er bare en drittsekk!
Det er en stor haug med Nazi-drit
og du sitter på toppen av den, fordi du er sjefen for det hele.
- Nå er det nok. - Du er ikke feig. Det er du ikke.
Du er ikke dum, som mange andre. Du er besatt av karrieren din.
- Forsiktig. - Det gjorde vondt. Ok.
God natt, fru Goebbels.
Jeg må tilstå noe. Vi sjekket bakgrunnen din.
Resultatene må ha beroliget deg.
På den ene side, ja. Vi fant ingenting inkriminerende.
- Og på den annen side? - Vi fant ingenting om deg.
Som om du aldri eksisterte.
Vil du vite om jeg eksisterte?
Vær så snill, vi må være sikre på
at vi ikke arbeider med den ekte Hitler...
- Hva er det jeg sier? - Virkelig. Det er høyforræderi.
Så du har aldri vært med i et høyreekstremt parti?
Tvert imot. Jeg var en av grunnleggerne.
Medlem nummer 555.
Hva?
- Ungdommelig dårskap, håper jeg. - Sludder.
I 1919 var jeg 30 år gammel. Det er ikke ungdommelig dårskap.
- 1919? - Når ellers? Det var jeg som fant på det!
Vi startet på 500 så det så ut som om vi hadde flere medlemmer.
Takk for den varme velkomsten.
Hyggelig å ha dere her, og hyggelig å ha deg her.
Hva skal jeg kalle deg?
"Herr Hitler" holder lenge. Du kan også si:"Mein Führer."
- Du er en komiker, ikke sant? - Noen ser det på det viset.
- Er du komfortabel i den rollen? - Jeg er komfortabel i alle rolle.
Jeg vil nå ut til mennesker og du når ikke noen som ikke lytter.
Så jeg er villig til å spille dum.
Hva slags person er du?
Mange aviser skriver at du er gal.
- Hva vil du si til det? - Ser jeg gal ut?
Unnskyld meg, men litt, ja. Blikket ditt skremmer meg.
Her står jeg, jeg kan ikke annet. Jeg er den jeg er.
- Er det morsomt? - Like morsomt som tiden vi lever i.
Jeg tviler på om det du gjør er berettiget.
Se hva vi fant.
Blant klippene du filmet fantes dette...
Hvilket klipp?
Jeg selger hunder kun til de jeg stoler på.
Du kan ikke gjør det. Du gjør ikke... Det...
Hva er dette?
Det...
- Jævla kjøter! - Hunden min!
- Du skjøt hunden min! - Synes du det er morsomt?
- Skal vi le av dette? - Det var en ulykke.
- Hva? - Det var ikke så ille.
- Ok, det er ille. Hvordan fikk han dette? - Det bør du vite.
Er dette din humor? Hvorfor lagde du dette klippet?
Det klippet... Jeg måtte skyte hunden,
fordi hunden hadde seg selv å takke, skjønner du ikke det?
Hunden bet meg i fingeren!
Og jeg gjorde nøyaktig hva jeg ville gjort med deg!
Jeg skal gjøre om studioet ditt til en parkeringsplass for stridsvogner!
Jeg vil ikke få sparken på grunn av en hund.
TV-HITLER ENDELIG SPARKET
- Beklager. Du prøvde hardt. - Spar meg din falske medlidenhet.
Jeg tror han mener det. Alt er mulig på TV.
Seerne tilgir neste alt. Men å drepe en liten hund...
Den tyske sjelen kan ikke tilgi det.
Min kone og jeg ble syke av å se dette.
Jeg ønsker deg alt godt.
Nå er du ved roret.
Ikke skuff meg.
Selvfølgelig ikke.
Hei, mamma.
Vi ble kastet ut av hotellet. Kan vi sove her?
Takk, frue.
Støtten din vil gå ned...
Kom igjen!
...i historien...
Det er utrolig hvilke stier skjebnen tar for å nå sin destinasjon.
Den byr på disse øyeblikkene av krise,
kun så jeg får tid til å skrive enda en storartet bok.
- Hva gjør du? - Jeg skriver en ny bok.
- Og? - Fullstendig gal.
Han beskriver at han våkner opp i dagens Berlin. Jeg er med i den. Du er med i den.
Det kan bli en film.
Jeg har et vilkår. Jeg vil lage filmatiseringen.
Ok.
Suksessen kom raskt.
TV-HITLER SKRIVER DAGBOK
INGEN HITLER = INGEN SEERE
TV-HITLER DONERER TIL DYREBESKYTTELSEN
HOFBRÄUHAUS HAN ER HER IGJEN BOKPROMOTERING
Jeg har stor respekt for hvordan han takler den nye verden.
MESTSELGENDE SKJØNNLITTERATUR ADOLF HITLER HAN ER HER IGJEN
Jeg dreper ingen, så fremt det ikke er absolutt nødvendig.
Frykt ikke. Jeg er en ganske hyggelig fyr.
Facebook-rekrutteringen for mine nye tropper var lovende,
men råmaterialet var ikke helt som ønsket.
Herregud!
Og 30 til.
Til du slutter å le.
Hygger du deg?
Kom igjen, nyt. Har du det morsomt?
Nå ler du ikke.
Høyere!
3 MÅNEDER SENERE
Sensenbrink, seertallene er for lave til å kunne måles.
Annonseinntektene er nesten ingenting.
Likviditeten vår...
Witzigmanns show får oss tilbake på sporet.
Nå sender vi Seriøst, kompis! fem ganger i uken.
Sensenbrink...
- Witzigmann... - Han har sluttet.
Showet Seriøst, kompis! Finnes ikke lenger.
Følgende blir i rommet: Rugemon...
...Lummlich...
...Mancello... og Nils.
Hvordan våger dere!
Seriøst, kompis! finnes ikke lenger? Jeg utviklet det showet!
Dere er en gjeng inkompetente tapere!
Hvordan skal jeg lede en TV-stasjon, hvis dere saboterer for meg?
Herregud!
"Ut...
Ut, lille lys."
Hva om vi får Hitler tilbake ombord?
Folk kan ikke bare forbli sinte på Hitler så lenge.
Og selv de som hater ham kjøper hans nye bok.
- Bare for å se hva hans neste sprø trekk. - Du kan ikke. Det er uholdbart!
Den selger som varmt hvetebrød. De jobber med filmatiseringen.
- Da bør vi ta del i det. - Hei, du var alltid mot Hitler!
Selvfølgelig! Men da var jeg ikke administrerende direktør.
CCC FILMSTUDIO BERLIN
Dette ser... dette ser bra ut!
Så dette blir kino på sitt beste, eller?
- Hvem er du? - Sawatzki?
- Kutt! - Stopp!
Hvem gikk bare inn på settet?
Sawatzki, jeg trodde...
Kult, ikke sant? Silikonmaske.
- Er det virkelig Sensenbrink? - Det er ham.
Jeg tenkte jeg skulle stikke innom. Jeg har alltid trodd på deg.
Ting kan ikke bli bedre. Å, vil du ha en av disse?
Ganske smart, ikke sant, med barten som tittel.
Genialt.
Og vitsen er at den koster nøyaktig 19,33.
- Som året 1933. - Jeg tok den.
Christoph Sensenbrink, dette er Christoph Sensenbrink.
Hvor lenge har jeg ventet på dette øyeblikket?
Jeg drømmer til og med som deg.
- Han spiller meg? - Ja.
Men ingen vet hvem han er.
Du kunne brukt Benno Fürmann eller Bruno Ganz...
For en så liten rolle? Kødder du?
- Har du en TV-stasjon? - Vi forhandler.
Pro 7, RTL, ZDF... alle man kan tenke seg!
Kjenner jeg dem rett, blir det med praten.
Du trenger en potent partner.
Vi gir deg en million, til gjengjeld viser vi filmen din. Vinn-vinn.
Bestemor, jeg er snart tilbake.
- Hallo. - Hallo.
Hallo, frøken Krömeier.
- Vel, da var det gjort. - Beklager alt rotet.
- Hitler, skal jeg ta frakken din? - Gjerne.
- Hei, fru Krömeier. - Beklager at vi trenger oss på.
Umulig.
Jeg er beæret. Barnebarnet ditt er en vidunderlig person.
Det er Hitler!
- Bestemor... - Gjør noe!
Han er ikke ekte. Hun tror det er ham.
Tenk på familien din.
Så mange mennesker, døde alle sammen.
Gjør noe.
Jeg føler sinne og raseri for den tiden også.
Jeg skal sørge for at ingen engelske bombefly noensinne kommer i nærheten...
Hvem sa noe om bomber?
Ingen av dem døde i bombetokt!
- Du gasset dem! - Bestemor, det er morsomt, det er satire!
Han ser ut som han gjorde.
Han sier de samme tingene.
Og den gang lo folk først også.
Jeg vet hvem du er.
Jeg har ikke glemt noe.
- Frue... - Ut!
Ut, din forbryter!
Ut!
Forferdelig.
- Forferdelig. - Ja.
At frøken Krömeier er jøde.
Jeg er overrasket.
- Det var ikke det jeg mente. - Du er skuffet.
Fordi jeg ikke var tøff nok med den gamle jødiske kjerringa.
Jeg forstår det.
Men som politiker må man prioritere, Sawatzki.
Det er som OL i 1936. Du setter forfølgelsen på vent i tre uker.
Kan du ikke la karakteren ligge for en gangs skyld?
Jeg forstår at du har følelser for frøken Krömeier, det gjør jeg.
Kanskje bare en liten del av henne er jødisk.
Kroppen kan håndtere en viss mengde jødiskhet.
Herregud, hva slags person er du?
Barna kom derfra.
Ja, men jeg vil vite,
hvordan kom du hit, hva skjedde før det?
Jeg vet ikke.
Hva? Ble du bare sendt ut dit?
Fabian, hva sier du?
Spurte du ikke deg selv hvor han kom fra?
Tidsreise? Eller kanskje han rømte fra galehuset!
- Slipp meg forbi. - Nei.
Flytt dere. Ser dere ikke hvem jeg er?
Hvorfor? På grunn av den lille barten?
Du dolker Tyskland i ryggen. Du er et svin.
Et svin som ikke fortjener å...
...leve!
Du skremte oss virkelig.
Fru Bellini!
- Hva er dette? - Alt er til deg.
Se, Boris Becker har skrevet til deg.
- Alle ønsker deg god bedring. - Hvorfor?
Hvorfor? Du ble overfalt av nynazister.
Du er en forkjemper for demokratiet Sigmar Gabriel, visekansler.
Nå er du en helt!
- Går det bra? - Jeg måtte bare le.
Amatører.
Ja, det er nok. Det begynner å regne.
Vi må slutte å filme!
Han bare ligger der.
BUNKERANLEGG
HISTORISK BELIGGENHET FOR "FÜHRERBUNKEREN"
- Hvor er han? - Der du burde være. På settet.
Han er ekte. Jeg vet ikke hvordan eller hvorfor, men han er den ekte Adolf Hitler.
- Han er svært autentisk, det vet vi. - Du forstår ikke!
Hør, det er Adolf Hitler der ute, ingen komiker!
Hvorfor hører du ikke etter? Det er Hitler!
- Jeg forstår ikke. - Han gjør det han alltid har gjort.
Kan jeg være mer tydelig?
Vi må arrestere ham! Vi må gjøre noe.
- Herregud, vi må... - Trekk pusten dypt.
Fru Bellini, vi har ingen tid å miste.
- Jeg vil ikke komme i vanskeligheter. - Ikke vi heller.
Stopp ham!
GOD BEDRING
Stopp!
Det var veldig bra jobbet.
Dere er gode tyskere. Takk.
Sawatzki!
- Jeg lurte på når du skulle komme. - Det er deg.
Du er ham.
Jeg har aldri hevdet noe annet.
Jeg antar at skjebnen tvinger meg til å skilles fra mine kjære følgesvenner.
Den veien! Ja, historien gjentar seg.
- Du lurer dem med din propaganda. - Å, Sawatzki...
Du forstår ikke.
I 1933 ble ikke folk lurt av propaganda.
De valgte en leder, som åpenlyst viste sine planer i offentligheten.
Tyskerne valgte meg.
Kom igjen.
- Du er et monster. - Er jeg?
Da må du fordømme alle de som valgte dette monsteret.
Var de monstre? Nei, de vanlige mennesker...
...som valgte å utvevne en ekstraordinær mann og betro nasjonens skjebne til ham.
Hva vil du gjøre, Sawatzki?
- Forby valg? - Nei, men jeg skal stoppe deg.
Har du aldri spurt deg selv hvorfor folket følger meg?
Fordi de innerst inne er akkurat som meg.
De har de samme verdiene.
Og derfor kommer du ikke til å skyte.
Du kan ikke bli kvitt meg.
Jeg er en del av deg.
En del av dere alle.
Og du, det var ikke så ille.
Og kutt! Takk!
Stopp.
Takk!
Det var det, folkens!
Ja!
Nei, kutt ut.
Stille! Sjefen vil si noe!
Det er greit at alle feirer.
Men vi må også huske våre kamerater,
som ikke lenger er hos oss.
En komedie med Hitler, fungerer det?
Det finnes en tysk komedie før og etter Hitler.
Han har tatt underholdning til et helt nytt nivå.
Det klarte ikke Loriot engang.
Hva om den ekte Hitler returnerer? Vil historien gjenta seg?
De siste 70 årene har hele vår historie vært fiksert på det.
Studenter er lei av å høre om det tredje riket. Ha litt tiltro.
- Tusen takk. - Takk.
Han er her Han er her igjen
Han er her Alle sier det
At han ikke var med meg
Kan jeg ikke forstå
Og jeg undres Hva skjedde?
Han er her Men ikke med meg
Han ringer ikke på min dør
Alle folk i byen
Har sett ham her
Han er her Hva skjedde?
Alle brev vi skrev
Kun om gleden
Og hvordan det vil bli for oss
Men en dag fikk jeg ikke svar
Er alt over?
Er alt over og ut?
Jeg har ikke noe imot utlendinger, tyrkere, syrere... Jeg har kun et...
Alt har en dypere mening.
Situasjonen er storartet for meg i Tyskland, i Europa og i verden.
INGEN ISLAMIFISERING AV EUROPA
INTET STED Å FLYKTE TIL
Den østerrikiske regjeringen er en marionettregjering!
Mennesker som kommer til Sverige bør tilpasse seg vår livsstil.
Opptøyer foran et asylmottak. En bygning brant ned til grunnen.
...det vil forandre landet vårt.
Det er trusselen fra Islam.
De kommer fra Tunisia og Marokko, hvor vi tyskere er på ferie!
Vi er folket! Vi er folket!
Jeg kan jobbe med dette.
Vi er folket! Vi er folket!